当《碧蓝航线》中的舰娘名用南方话音译(壹)
虾佬， 碧蓝粉等，我係瑞娵， 今晡日畀惹兜# 老婆(闺蜜)用南方话音译姖等个名。#碧蓝航线 方言#音译 乌尔里希·冯·胡滕 ウルリッヒ・フォン・フッテン 葫栗裂熙 喀琅施塔得 クロンシュタット 具茏秀达（闽南语） 弗里德里希·戴亚·格罗塞 フリードリヒ・デア・グローセ 芙莉都莉熙 芪亚 笄罗粞(客) 德雷克 ドレイク 多 艾伦·M·萨姆纳アレン・M・サムナー 阿伦·M·参娜(闽南语) 埃尔多里奇 エルドリッジ 霭儿栗琪 ブリュッヒャー 芙柳遐(闽南语) ヴィンセンス 宾善士(客) カレンシュタッド 佳伦潇达茤（粤语） 佳莲秀妲 インディアナポリス 印第安那 克利夫兰 クリーブランド 具璃芙兰·菇莉芙兰(客) 圣路易斯 セントルイス 生儒怡西(闽南语) ビロクシ 敝洛诗(客) ステフェン・ポッター 斯芬婆佗 犀芬 泊泰(吴) 莫里森 モリソン 森逊(粤) 森生(客) ペンサコーラ 平莎可喇 苯莎夸喇 俄克拉オクラホマ 屋拉荷玛（客） 加利福尼亚 カリフォルニア 佳莉稞呢娅（客) オーロラ 奥萝剌 檀香山 ホノルル 荷露女女(闽南语) 荷傩璐璐（客） エリザベス 纳尔逊 ネルソン 奈儿申(吴) 苨丽善(客) #我爱二次元 カリブディス 佳莉布帝 サウスダコタ 南佗可挓(闽南语 南大夸泰(吴) 贝尔法斯特 ベルファスト 篦璐花丝茤（客） 北卡罗来纳 ノースカロライナ 北佳萝娜 让 巴尔 ジャン・バール 蒋芭璐(客) 香格里拉 シャングリラ 尚笄莉喇(闽) 海伦娜 ヘレナ 霞丽娜(闽南语) 兮俪娜(客家话) 海莱柰(吴) 列克星敦 レキシントン 丽琪薪董(闽 ザラ 莎喇 ブリュッヒャー 富柳遐(闽南语) プリンツ・オイゲン 富麟 阿怡经(客) ビスマルク 俾斯麦 提尔比茨 （阿尔芙莉达） ティルピッツ 氐闾馝 齐柏林伯爵 グラーフ・ツェッペリン 居喇妇 阿芙乐尔 アヴローラ 阿维萝喇(客家话) 阿惠萝剌(粤) 阿宇罗 马萨诸塞 マサチューセッツ 梅莎萩屑 玛莎樵实(粤) 埃塞克斯 エセックス 石士(粤语) 色库斯 ミネアポリス 米尼娅婆莉 チャパエフ 谢琶曳芙（客家话） リットリオ 列都莉奥(吴) ガスコーニュ 佳士科莥(客) 苏维埃·贝拉罗斯 ソビエツカヤ・ベラルーシア 苏维埃·白罗刹 苏维埃·白萝丝亚 苏维埃·白罗宋 苏维埃 罗西亚 ソビエツカヤ・ロシア 苏维埃·罗刹 苏维埃·萝丝亚 苏维埃·罗宋 布莱默顿 ブレマートン 布丽玛童 (闽) リノ 莉露(闽南语) 莉拏(吴) 莉娜(粤) ハーマイオニー 夏貍哦呢(粤语)