白丝与红颜，相去咫尺间。